Home › Smorfia 1–90 › 43 · La donna al balcone
Smorfia napoletana
Il 43 nella Smorfia napoletana: la donna al balcone
in napoletano «'onna pereta fore 'o barcone»
Dal balcone vede tutto e sa tutto del quartiere.
Smorfia napoletana
43
'onna pereta fore 'o barcone
La donna al balcone
In breve
Il 43 nella Smorfia napoletana è la donna al balcone, in dialetto «'onna pereta fore 'o barcone». Rappresenta la curiosità, l'attesa e lo sguardo sul mondo: la vicina che osserva la vita del vicolo e conosce ogni novità del quartiere. Nella lettura popolare indica notizie in arrivo, pettegolezzi e desiderio di comunicare. Sognare una donna affacciata o un balcone fiorito viene collegato al 43.
Il significato del 43
La donna al balcone è la sentinella del quartiere: guarda chi passa, saluta, commenta, aspetta. Nella Smorfia il 43 rappresenta la curiosità e l'osservazione, ma anche l'attesa di qualcuno o di qualcosa. Il balcone è un confine tra la casa e la strada, tra la vita privata e quella pubblica. Simbolicamente il numero invita ad aprirsi al mondo, a restare attenti a ciò che succede intorno, senza però perdersi nei pettegolezzi. A volte guardare dall'alto aiuta a capire meglio.
A Napoli il balcone è un pezzo di vita sociale. Da lì si stendono i panni, si chiacchiera con la dirimpettaia e si cala il «panaro», il cestino legato a una corda per fare la spesa senza scendere le scale. Eduardo De Filippo, in «Questi fantasmi!», ha reso celebre la scena del caffè preparato sul balcone. Nella tombola il 43 porta sempre un sorriso complice.
- curiosità
- attesa
- osservazione
- vicinato
- notizie
Quali sogni portano al 43
Secondo la lettura popolare, al 43 portano i sogni in cui compare una donna affacciata al balcone o alla finestra: una vicina che osserva la strada, una ragazza che aspetta qualcuno, una signora che chiama dall'alto. Nella tradizione si collegano a questo numero anche i panni stesi, i vasi di gerani e il panaro calato giù. Sono letti come segni di notizie in arrivo.
Con il metodo aureo di SmorfiaOnline
Nomi che portano al 43
Curiosità sul 43
Il panaro
Il panaro è il cestino che a Napoli si cala dal balcone con una corda, per ricevere la spesa o la posta senza scendere le scale.
Il caffè di Eduardo
In «Questi fantasmi!» di Eduardo De Filippo, il protagonista parla dal balcone con il dirimpettaio mentre descrive come preparare il caffè perfetto.
Hai sognato qualcosa stanotte?
Scrivi il sogno con le tue parole: in home la carta si gira e scopri il suo numero.
Domande frequenti sul 43
Cosa significa il 43 nella Smorfia napoletana?
Il 43 nella Smorfia napoletana è la donna al balcone, «'onna pereta fore 'o barcone». Rappresenta curiosità, attesa e sguardo sul mondo: la vicina che osserva il vicolo e sa tutto del quartiere. Nella lettura popolare indica notizie in arrivo e voglia di comunicare.
Quali sogni portano al 43?
Nella tradizione portano al 43 i sogni in cui una donna è affacciata al balcone o alla finestra, osserva la strada o aspetta qualcuno. Secondo la lettura popolare si collegano a questo numero anche i panni stesi, i balconi fioriti e il panaro calato giù.
Cos'è il panaro napoletano?
Il panaro è un cestino legato a una corda che si cala dal balcone fino alla strada. Serviva, e a volte serve ancora, per ricevere la spesa, il pane o la posta senza scendere le scale. È un simbolo della vita di vicinato napoletana.
Tutti i 90 numeri
Intrattenimento ludico e culturale. I numeri della Smorfia appartengono alla tradizione popolare napoletana. Il metodo aureo di SmorfiaOnline non garantisce vincite.